雅虎高管里奇·雷利辞职 并不影响其在雅虎工作

       雅虎高管里奇·雷利辞职  并不影响其在雅虎工作

 

 

 

      南京北大青鸟3月11日晨间消息：里奇·雷利(Rich Riley)发一封邮件将辞去雅虎欧洲、中东和非洲地区（EMEA）副总裁兼常务董事这一职位。

 

 

　　雷利发送给员工的电子邮件内容如下：

 

　　致全体团队：

 

　　我希望快速地向大家发布我的个人计划。在经过了伦敦和日内瓦的4年多的快乐时光后，我和我的妻子认为，如今该是我们结束欧洲生活的时候了，而且也是我们重新返回美国的时候了。我们计划在今年夏季结束之时离开这个快乐的地方，以便让孩子们能够及时回到美国上学。从大家庭的角度来看，我们并不想离开这片快乐的地方，但是，我们还是考虑返回美国。从职业的角度来讲，我知道，和这个快乐的团队以及我们共同创建的如此难忘的业务说再见，的确是一件很难的事情。

 

　　在过去的4年时间内，我们彻底地扭转和振兴了这些地区的业务。我们找到了增收之道，以及如何成为显示广告领域领先销售商的门道，如今，我们几乎在每个运营业务的市场上都获得了相应的份额。我们明白，我们必须推出全球性产品平台，这样才能更好地参与市场竞争，事实上，我们的这种过度接将完成，我们的客户也达到了新高水平，而且也在快速增长。当然，我们也发现，在不断拓展的市场和中东地区，我们仍面临着巨大的机遇。但是，令我印象深的是，就是我们共同组建的工作团队。无论在哪个国家，我们这个团队都堪称强队之一，也是雅虎公司精神斗志高昂的团队。我对此团队感到无比自豪，我会想念大家。

 

　　之所以给大家通报这一情况，主要是考虑到我们需选择我的继承人。我们可以选择团队内部人员，也可以选择外部人员，但无论如何，新的继承人应当能够推动我们的业务向更高水平发展，并将使我们的收入增加到10亿美元，甚至更多。该地区的将来一定会大得难以置信。

 

　　对我本人而言，我真心地希望在此辞职之后，能够继续留在雅虎，并继续与斯科特和雅虎团队共同工作，迎接更大挑战。

 

　　能和你们一起工作，我备感荣幸！

 

　　祝福你们！

 

 

　　雷利敬上！ （牛牛）

 

 

       但是，与其他多数近期从雅虎离职的高管不同的是，雷利仍表示希望在此辞职后能够继续留在雅虎，并与雅虎的首席执行官斯科特·汤普森（ScottThompson）及整个雅虎团队继续工作，并面对未来的大挑战。

 

      南京北大青鸟2012年3月11日晨间报道。